- Volldampf
- m: mit Volldampf at full steam; fig. umg. flat out; fahren: auch umg. full tilt; mit Volldampf voraus full steam ahead* * *Vọll|dampfm (NAUT)full steam
mit Volldampf — at full steam or speed; (inf) flat out (esp Brit)
mit Volldampf voraus — full steam or speed ahead; (inf) full tilt
* * *Voll·dampfm▶ \Volldampf [hinter etw akk] machen (fam) to work flat out [on sth]wir müssen \Volldampf hinter unsere Bemühungen machen, wenn wir erfolgreich sein wollen we must redouble our efforts, if we want to be successful▶ mit \Volldampf (fam) flat outmit \Volldampf fahren to drive at full speed▶ \Volldampf voraus (fam) full steam ahead* * *der; o. Pl. (Seemannsspr.) full steammit Volldampf — at full steam or speed; (fig. ugs.) flat out
* * *Volldampf m:mit Volldampf at full steam; fig umg flat out; fahren: auch umg full tilt;mit Volldampf voraus full steam ahead* * *der; o. Pl. (Seemannsspr.) full steammit Volldampf — at full steam or speed; (fig. ugs.) flat out
* * *m.full steam n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.